"Pinky Promise" is a brand new solo exhibition featuring the work of fiber artist Carmen Mardónez. This show is the culmination of having spent three months in the "A Room of One's Own" residency at Arts at Blue Roof. An opening was held on May 6th, from 6pm-9pm and the exhibition runs through May 27th by appointment only at 7329 S. Broadway LA, CA 90003 (Free parking is available).
Exhibition Statement
When I first moved across the continent, I promised myself I would become an artist. The still ongoing process of becoming one has been crossed by the experience of being a stranger in a country whose language I struggle with, the experience of becoming a mother far from my village, and the experience of recognizing myself as inhabiting a deteriorating body in a country that values your life according to your pocket.
Isolation, loss, exhaustion, loneliness; love, hope, friendship and sisterhood. The impossibility of expressing in words the overwhelming feelings of living through these times has become the fuel of my creations. My practice of pure intuition and compulsion seeks the fluency that my words and routine lack.
This exhibition is a statement: anyone can become an artist, at any age and no matter their background. All that it takes it’s a room on your own. Traditional women’s work, such as hand embroidery, can and should be valued as art. Hand embroidery can become massive and monumental. Pink is a powerful color to work with. The color that reminds us of the mocking for being too girly or not girly enough. The color that the sky takes in a burning planet.
Art is a promise: there will be sisterhood, there will be a future on this planet. We will win. —
Cuando me trasladé a vivir de un extremo al otro del continente, me prometí a mi misma que me convertiría en una artista. Este proceso, todavía en curso, ha estado atravesado por la experiencia de ser una extranjera en un país cuya lengua aún no manejo, la experiencia de convertirme en madre lejos de los míos, y la experiencia de reconocer que habito un cuerpo enfermo en un país que solo valora la vida de quien puede pagar.
Aislamiento, pérdida, cansancio, soledad; amor, esperanza, amistad y sororidad. La imposibilidad de expresar en palabras los sentimientos desbordantes que trae consigo vivir en esta época se ha convertido en el combustible de mis creaciones. Mi práctica, compulsiva e intuitiva, busca alcanzar la fluidez que mis palabras y mi rutina no tienen.
Esta exhibición es una declaración: cualquiera puede volverse una artista, a cualquier edad y sin importar su origen. Todo lo necesario es una habitación propia. El trabajo tradicionalmente femenino, como el bordado, puede y debe ser valorado como arte. El bordado a mano puede
convertirse en algo inmenso y monumental. El rosado es un color poderoso para trabajar. El color que nos recuerda la burla por ser demasiado femeninas o no serlo lo suficiente. El color del cielo en un planeta que se quema.
El arte es una promesa: habrá sororidad, y habrá un futuro. Venceremos.